In this sense, he was an ongoing resource and a re-energising force in South Africa’s literary affairs and in critical discourses related to it, enriching in distinctive ways the dialogues, conversations and reflections on the emergence and future directions of our literature. He held a perspective and boasted an involvement that spanned several key phases in the development of black writing in Mzansi.
The experience of being a 'Drum writer' – a reference to black writers that worked at Drum magazine in the pre 1960s period – functioned as a powerful platform for Nkosi. It contributed to his qualities of always being engaged and refusing an ivory tower detachment from what fellow black South Africans were living through. Also, something of the wry humour, the twinkle in the eye, the brashness, the willingness to lash out at oppression –qualities associated with the Drum writers – always remained with him.
However, his journey and transitions took him light years beyond the Drum writer categorisation; in other words, he was so much more. Utilising his articulateness and perceptiveness, he has added in immense ways to the understanding of literature and black voices in literature. He was able to embrace the Drum writer identity and at the same time adopt a helicopter vision and critically observe the "Drum writer' phenomenon as well as other features of literary expression in South Africa.
In his literary criticism, he wrote with insight on the ‘schism’ as well as the common ground between the inzile and exile writer. He often bemoaned the fact that repression and censorship in the post-60s meant young writers were deprived of their heritage (access to the work of writers driven into exile).
Nkosi [author of Mating Birds (Perennial fiction library)
(For further reading, see also the following text on Nkosi: Still Beating the Drum: Critical Perspectives on Lewis Nkosi (Cross/Cultures 81) (Cross/Cultures: Readings in the Post/Colonial Literatures in)